Metallica: If Darkness Had a Son (Official Korean Lyric Video)

https://www.youtube.com/watch?v=lylLIyzgVd8 

https://www.klwines.com/p/i?i=1381512 

 

Blackened American Whiskey (Metallica) (750ml)

SKU #138151290 points Wine Enthusiast

" A collaboration between iconic heavy metal band Metallica and the late Master Distiller Dave Pickerell, this is a blend of American whiskeys, on average aged about seven years, and finished with sonic aging in ex-brandy barrels—yes, that means Metallica’s music was played to the whiskey. Look for bold honey, vanilla and golden raisin, drying into a spicy, slightly fiery black pepper and clove finish. "

아이코닉한 헤비메탈 밴드 Metallica와 고(故) Master Distiller Dave Pickerell의 콜라보레이션으로, 평균 약 7년의 숙성 기간을 가진 미국산 위스키 블렌드이며, 전 브랜디 배럴에서 소닉 에이징으로 마무리되었습니다. 위스키에. 대담한 꿀, 바닐라 및 황금 건포도를 찾으면 매운 맛이 나는 약간 불 같은 후추와 정향으로 마무리됩니다.

 

K&L Notes

This was one of Dave Pickerel's final whiskey projects and Metallica's first. It began with a commitment from the band to value the quality of the juice above all else. So, Dave started sourcing high quality straight whiskey from various distillers. He then transferred the blend into ultra-rich black brandy casks where they further matured with the sweet robust flavors of this dense brandy. Then they blast the barrels with music. I asked Dave before he died, "this has got to be BS, right?" He explained that he'd assumed the same thing but didn't want his name attached to anything that was going to be perceived as gimmicky. He compared the whiskey with and without the sonic influence and found that the flavor extraction rate with the constant sonic bombardment was significantly higher than the samples. The result is one of the most unique and interesting celebrity whiskies on the market today. But what counts more than anything is how it tastes, and Dave never missed a beat there. Two legends coming together for one rock 'n roll whiskey. How metal is that?

Price: $39.99

Quantity: 

 

WE: 90

Real Time Inventory by location:

The item you have chosen is in stock, and has inventory in our warehouse and one or more stores. Below is the current quantity on hand information for this product within our database. It is never more than five minutes old. Additionally, our shopping cart looks at real time inventory so when you add an item to you cart we will do an immediate check of available inventory and alert you if there are any issues.

LocationQty

Main Warehouse:	16
Hollywood:	13
San Francisco:	6

https://youtube.com/playlist?list=RD3rFoGVkZ29w

https://youtu.be/2Lvdci4dQos

 "Nothing Else Matters"

So close no matter how far

얼마나 멀리 있든 너무 가깝게 느껴져
Couldn't be much more from the heart

이보다 강한 감정은 느끼지는 못할 것 같아
Forever trusting who we are

우리를 영원히 믿는 것 말고는
And nothing else matters

다른 것들은 중요하지 않아

Never opened myself this way

나를 이렇게 대한 적은 없는 것 같아
Life is ours, we live it our way

삶은 우리의 손에 달렸어, 인생은 우리가 개척해 나가는 거야
All these words I don't just say

지금 하는 말들은 그냥 내뱉는 게 아니야
And nothing else matters

그리고 다른 것들은 중요하지 않아

Trust I seek and I find in you

네게서 진실됨을 찾을 수 있어
Every day for us something new

우리는 매일 새로운 걸 접하지
Open mind for a different view

새로운 관점을 접하기 위한 열린 정신
And nothing else matters

그리고 다른 것들은 중요하지 않아

Never cared for what they do

그들이 뭘 하는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
Never cared for what they know

그들이 뭘 아는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
But I know

하지만 알고 있는 건

So close no matter how far

얼마나 멀리 있든 너무 가깝게 느껴져
Couldn't be much more from the heart

이보다 강한 감정은 느끼지는 못할 것 같아
Forever trusting who we are

우리를 영원히 믿는 것 말고는
And nothing else matters

다른 것들은 중요하지 않아

Never cared for what they do

그들이 뭘 하는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
Never cared for what they know

그들이 뭘 아는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
But I know

하지만 알고 있는 건

Never opened myself this way

나를 이렇게 대한 적은 없는 것 같아
Life is ours, we live it our way

삶은 우리의 손에 달렸어, 인생은 우리가 개척해 나가는 거야
All these words I don't just say

지금 하는 말들은 그냥 내뱉는 게 아니야
And nothing else matters

그리고 다른 것들은 중요하지 않아

Trust I seek and I find in you

네게서 진실됨을 찾을 수 있어
Every day for us something new

우리는 매일 새로운 걸 접하지
Open mind for a different view

새로운 관점을 접하기 위한 열린 정신
And nothing else matters

그리고 다른 것들은 중요하지 않아

Never cared for what they say

그들이 뭐라고 하던 관심 가져본 적 없어

Never cared for games they play

그들이 무슨 게임(정치 추측)을 하던 관심 가져본 적 없어

Never cared for what they do

그들이 뭘 하는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
Never cared for what they know

그들이 뭘 아는지에 대해서 관심 가져본 적 없어
And I know

알고 있는 건

So close no matter how far

얼마나 멀리 있든 너무 가깝게 느껴져
Couldn't be much more from the heart

이보다 강한 감정은 느끼지는 못할 것 같아
Forever trusting who we are

우리를 영원히 믿는 것 말고는

No nothing else matters

그래 다른 것들은 중요하지 않아

[출처] METALLICA-NOTHING ELSE MATTERS [가사/해석/해설/뮤비]|작성자 BLOGNOT4SALE

full metal jeju 2017-06-03 공연. 

메탈리카 헌정 공연

fuel

 Gimme fuel

연료를 줘! 

Gimme fire

불을 줘! 

Gimme that which I desire Ooh 

나의 소망을 줘!

Ssha

 Yeah

 Turn on ...I see red

시동을 켜고, 나는 붉은 것을 보았어.

Adrenaline crash and crack my head

아드레날린이 솟구치고 내 머리통이 박살나,

Nitro junkie, paint me dead

니트로 글리세린이 죽음을 덮어.

And I see red

그리고 나는 붉은 것을 보았지

A hundred plus through black and white

흑과 백 사이에 백가지를 더한다.

War horse

군마

Warhead

탄피

Fuck "em man, white knuckle tight

빌어먹을 놈들, 단단한 하얀 주먹 

Through black and white

흑과 백을 통해서

Ooh, On I burn

오, 나는 타들어 간다. 

Fuel is pumping engines

연료는 엔진을 펌핑질하고,

Burning hard, loose, and clean

불탐의 어려움, 어지러움과 깨끗함 

And on I burn

그리고 나는 타들어 간다.

Churning my direction

나의 명령으로 돌고,

Quench my thirst with gasoline

가솔린으로 내 목마름을 억제한다.

So gimme fuel

연료를 줘!

Gimme fire

불을 줘! 

Gimme that which I desire

나의 소망을 줘!

Yeah

Turn on beyond the bone

저편의 뼈들로 시동을 켜고,

Swallow future

가까운 미래,

Spit out home

집이 타들어가.

Burn your face upon the chrome

크롬위의 너의 얼굴이 불타들어가지. 

Yeah hey hey, oh yeah

Take the corner, join the crash, shaa

코너를 돌아서 충돌할거야,

Head lights

헤드라이트 

Headlines

헤드라인!

Another junkie lives too fast

또다른 광팬은 너무 빨리 살고 있다.

Yeah, lives way too fast

예, 너무 빠른 길을 살고 있지

Fast, fast, fast, ooh whoa

빨리, 빨리, 빨리, 오 누구

Ooh

오

On I burn

나는 타들어간다.

Fuel is pumping engines

연료는 엔진을 펌핑질 하고 

Burning hard, loose, and clean

불탐의 어려움, 어지러움 그리고 깨끗함. 

And on I burn

그리고 나는 타들어 간다.

Churning my direction

내 명령으로 돌고,

Quench my thirst with gasoline

가솔린으로 내 목마름을 억제하고

So gimme fuel

연료를 줘!

Gimme fire

불을 줘! 

Gimme that which I desire

내 소망을 줘!

Ooh, yeah

 White knuckle tight

희고 단단한 주먹

Gimme fuel

연료를 줘!

Give me fire

내게 불을 줘! 

My desire

내 소망!

Ooh

 On I burn

나는 불탄다.

Fuel is pumping engines

연료는 엔진을 펌핑질하고

Burning hard, loose, and clean

불탐은 어렵고, 지저분하고, 그리고 깨끗하고

And on and on

그리고 계속

Churning my direction

내 명령으로 돌고

Quench my thirst with gasoline

가솔린으로 내 목마름을 억제하고

Gimme fuel

연료를 줘!

Gimme fire

불을 줘! 

Gimme that which I desire

내 소망을 줘!

Ooh

 On I burn 

.

I cant remember anything 

아무것도 기억할 수 없어 

cant tell if this is true or dream 

이게 진실인지 꿈인지 모르겠어 

deep down inside I feel to scream 

내 마음속에서는 소리지르고 싶어 

this terrible silence stops me 

이 끔찍한 고요가 나를 멈춰줘 

now that the war is through with me 

이제 내 안의 전쟁이 끝났으니 

I'm waking up, I cannot see 

난 일어나고 있어, 볼 수가 없어 

that there's not much left of me 

나에게 남은 부분은 많지 않아 

nothing is real but pain now 

모든 것은 진실이 아닌 고통일 뿐 

hold my breath as I wish for death 

내가 죽길 바라니까 내 숨을 멈춰줘 

oh please God, wake me 

오 제발 신이여, 날 일으켜줘 

back in the womb it's much too real 

자궁 안에서는 너무 진짜같애 

in pumps life that i must feel 

내가 느껴야하는 삶인거야 

but can't look forward to reveal 

하지만 베일을 벗겨낼 수가 없어 

look to the time when I'll live 

내가 살 수 있는 시간을 

fed through the tube that sticks in me 

내게 붙어있는 튜브로 먹이를 먹었어 

just like a wartime novelty 

마치 전쟁 때 신기한 경험처럼 

tied to machines that make me be 

내가 되게 하는 기계에 묶여있어 

cut this life off from me 

내게서 삶을 끊어내 

hold my breath as I wish for death 

내가 죽길 바라니까 내 숨을 멈춰줘 

oh please God, wake me 

오 제발 신이여, 날 일으켜줘 

now the world is gone I'm just one 

이제 세상은 없어지고 난 하나야 

oh God, help me hold my breath as I wish for death 

오 신이여, 내가 죽길 바라니까 내 숨을 멈춰줘 

darkness imprisoning me all that I see 

암흑이 날 가두고 내게 보이는 건 

absolute horror I cannot live 

살아남을 수 없는 절대적인 공포 

I cannot die trapped in myself 

내 몸은 벌써 감옥에 갇혀있고 

body my holding cell 

난 그렇게 죽을 순 없어 

landmine has taken my sight 

지뢰가 내 시각을 가져가버렸어 

taken my speech taken my hearing 

내 말과 내 청각을 가져가버렸어 

taken my arms taken my legs 

내 팔들과 다리들도 가져가버렸어 

taken my soul left me with life in hell 

내 영혼을 가져가버리고 이 생지옥에 내버려뒀어

Metallica - All Nightmare Long [Official Music Video] [HD]

Metallica - Fade To Black (Music Video)

Metallica - The Day That Never Comes [Official Music Video]

Metallica - Halo - One